Shares of natural gas companies surge on news that BHP Billiton plans to acquire leading U.S. shale gas and oil operator Petrohawk Energy for $12 billion.